Ordbog
Dansk – Japansk – Japansk – Dansk
Diverse:
1-skridts frikamp Jiyu ippon kumite
1-skridts kamp (Parade + modangreb). Ippon kumite
3-skridts kamp Sanbon kumite
45 grader Naname
DANSK - JAPANSK
A
|
Aftalt kamp |
Yakusoku kumite |
|
Albueslag |
Hiji-ate |
|
Alle retninger |
Happo |
|
Armhærdning |
Ude tanden |
|
Armstrækninger på knoerne |
Ken tate |
B
|
Baglæns bevægelse |
Kotai |
|
Baglæns spark |
Ushiro-geri |
|
Baglæns stilling |
Kokutsu-dachi |
|
Bagsiden af hånden |
Haishu |
|
Bagud |
Ushiro |
|
Basis 3-skridts kamp (3 niveauer) |
San Dan Uke Harai |
|
Begge hænder |
Morote |
|
Begynd |
Hajime |
|
Ben- / Fodlås |
Ashi tori |
|
Benskift |
Ashi o Kaite |
|
Bevægelse |
I do |
|
Buk |
Ei |
C
|
Cirkel |
Mawashi |
|
Cirkel parade |
Mawashi uke |
|
Cirkelspark |
Mawashi-geri |
|
Cirkelstød |
Mawashi-zuki |
D
|
Dyb |
Hikui |
E
|
En (1) |
Chi |
|
Et løfte, en aftale |
Yakusoku |
F
|
Farvel |
Sayonara |
|
|
|
Fejende |
Harai |
|
|
|
Fem (5) |
Go |
|
|
|
Fingerstik |
Nukite-zuki |
|
|
|
Fingre |
Te yubi |
|
|
|
Fire (4) |
Shi |
|
|
|
Flydende |
Nagashi |
|
|
|
Flyvende japaner |
Tomoe age |
|
|
|
Flyvende spark |
Tobi-geri |
|
|
|
Fodarbejde |
Unsoku Ho |
|
|
|
Fodballe |
Jo sokutei |
|
|
|
Fodfejning |
Ashi barai |
|
|
|
Fodfejning |
Ashi-barai |
|
|
|
Fodkant |
Sokuto |
|
|
|
Fodkrog |
Kake ashi |
|
|
|
Fodsål |
Sokutei |
|
|
|
Foran / Fremad bevægelse |
Zenpo |
|
|
|
Foran / Fremad bevægelse |
Zenshin |
|
|
|
Forlæns stilling |
Zenkutsu-dachi |
|
|
|
Frem |
Mae |
|
|
|
Frigørelse |
Toki waza |
|
|
|
Frigørelse (Flå af) |
Hazushi waza |
|
|
|
Front mod Sensei |
Sensei-ni |
|
|
|
Front mod fronten |
Shomen-ni |
|
|
|
Front mod instruktøren |
Sempai-ni |
|
|
|
Frontspark |
Mae-geri |
|
|
G
|
Glidende fødder |
Suri ashi |
|
God Aften |
Konbanwa |
|
Goddag |
Konnichiwa |
|
God Morgen |
Ohayo Gozaimasu |
H
|
Hals |
Nodo |
|
|
Halv forlæns stilling |
Han zenkutsu-dachi |
|
|
Hammerslag |
Tettsui-uchi |
|
|
Hoftekast |
Koshi nage |
|
|
Horisontal |
Hira |
|
|
Håndgreb/ at gribe fat med hænderne |
Tsukami |
|
|
Håndkant |
Shuto |
|
|
Håndkantsslag |
Shuto-uchi |
|
|
Håndled |
Te kubi |
|
|
Håndrod |
Shotei |
|
|
Håndskift |
Te o kaite |
|
|
Hård og hurtig kontrolleret frikamp |
Jiyu kumite |
|
|
Hæl |
Kakato |
|
|
Hældrop (øksespark) |
Kakato-otoshi |
|
|
Hælene samlet. Fødder 45 ° ud |
Musubi-dachi |
|
|
Højre |
Migi |
|
I
|
Indvendig parade af midterste område |
Chudan yoko uchi uke |
|
J
|
Ja |
Hai |
|
K
|
Kamp |
Kumite |
|
|
Kast |
Nage waza |
|
|
Kat-stilling |
Neko ashi-dachi |
|
|
Klar |
Yoi |
|
|
Klemme - strangulere |
Shimeru (-jime) |
|
|
Knyttet hånd |
Ken |
|
|
Knæspark |
Hiza-geri |
|
|
Kombination af teknikker |
Renzoku waza |
|
|
Kraftfuld, sej og klæbrig bevægelse |
Muchimi |
|
|
Kraven/revers |
Eri |
|
|
Krog parade |
Kake uke |
|
|
Kropsundvigelse - Tvist som dørhængsel |
Taihiraki |
|
|
Kvælertag |
Nodo jime |
|
L
|
Lavt omvendt stød |
Ura-zuki |
|
Led |
Kansetsu |
|
Let frikamp med vægt på teknikker |
Randori kumite |
|
Lige |
Choku |
|
Lige stød |
Choku-zuki |
|
Lås |
Tori |
M
|
Mange tak |
Arigato Gozaimashita |
|
Med siden til fronten |
Yokomuki |
|
Meditation |
Mokuso |
|
Midterste del (Fra hals til mellemgulv) |
Chudan |
|
Mod fronten |
Shomen |
|
Modsat |
Hantai |
|
Modsat stød |
Gyaku-zuki |
N
|
Naturlig stilling |
Hachiji-dachi |
|
|
Ned |
Otoshi |
|
|
Nedadgående cirkulær albueparade |
Kuri-uke |
|
|
Nedadgående parade |
Gedan harai uke |
|
|
Nederste del (Mellemgulv og ned til fødder) |
Gedan |
|
|
Nervepunkt (højre + venstre for Solar Plexus) |
Ganka |
|
|
Nervepunkt lige over krageben |
Murasame |
|
|
Nervepunkt øverst på øjnene |
Seimo |
|
|
Nervepunkt ved brystben |
Danchu |
|
|
Ni (9) |
Ku |
|
|
Niveau |
Dan |
|
0
|
Op på rækker |
Shugo |
|
Opadgående parade |
Age uke |
|
Opretstående |
Tate |
|
Otte (8) |
Hachi |
P
|
Parade |
Uke |
|
Parade med håndkant |
Shuto-uke |
|
Parade med håndroden |
Shotei uke |
|
Parade med håndryggen |
Ko uke |
|
Parade med indensiden af underarm |
Chudan yoko uchi uke |
|
Parade op i en bue |
Sukui-uke |
|
Parallel |
Heiko |
|
Parallel stilling |
Heiko-dachi |
|
Pegefingerkant |
Haito |
|
Pres ned |
Osae |
|
På stedet |
Sonoba |
R
|
Retning |
Hoko |
S
|
Saks |
Hasami |
|
Samlede fødder |
Heisoku-dachi |
|
Seks (6) |
Roku |
|
Selvforsvar |
Goshin jutzu |
|
Siddende stilling |
Seiza |
|
Sidelæns skubspark |
Yoko-geri |
|
Skiftende kropsundvigelser |
Taisabaki |
|
Skridtet (Henføres til mandens testikler) |
Kinteki |
|
Skub |
Oshi |
|
Skubbe/presse hænder |
Kakie |
|
Slag med bagsiden af hånden |
Uraken-uchi |
|
Slag med langefinger's 2. led |
Nakadaka Ippon Ken |
|
Slag med pegefingerkanten |
Haito-uchi |
|
Slag mod hals med pege-/tommelfingerkant |
Nodo wa |
|
Spark |
Geri |
|
Spark |
Keri (-ged) |
|
Spark med fodens yderkant |
Sokuto-geri |
|
Stamp |
Fumi komi |
|
Stilling |
Dachi |
|
Stop |
Yame |
|
Stå op på benene |
Tatsu |
|
Stød |
Zuki |
|
Stød med håndroden |
Shotei-zuki |
|
Stød over forreste |
Oi-zuki |
|
Støtte |
Hojo |
|
Sumo stilling |
Shiko-dachi |
|
Svingslag |
Furi-zuki |
|
Syv (7) |
Shichi |
T
|
Til siden |
Yoko |
|
Teknikker udført liggende på jorden |
Ne waza |
|
Ti (10) |
Ju |
|
Tigermund |
Tora guchi |
|
Til højre side |
Migi Hoko |
|
Til venstre side |
Hidari Hoko |
|
Timeglas-stilling |
Sanchin-dachi |
|
To (2) |
Ni |
|
Tommelfinger |
Boshi |
|
Tommelfingerslag |
Boshiken |
|
Top af den bukkede håndryg |
Koken |
|
Tre (3) |
San |
|
Trække parade |
Hiki uke |
|
Tå-spidser |
Tsumasaki |
|
Tæer |
Ashi yubi |
U
|
Udvendig parade af midterste område |
Chudan yoko soto uke |
V
|
Vend rundt |
Kaiten |
|
Vending |
Mawasute |
|
Venstre |
Hidari |
|
Venstre & Højre sidelæns bevægelse |
Sayu |
|
Vrist |
Haisoku |
|
Vær opmærksom |
Kiyotsuke |
|
Vær rar at hjælpe mig |
Onegai Shimasu |
Ø
|
Ørne klo Vend rundt |
Washi de |
|
Øverste del (Fra top af hoved til hals) |
Jodan
|
Å
|
Åben hånd |
Kaisho |
Japansk – Dansk
A
|
Age uke |
Opadgående parade |
|
Arigato Gozaimashita |
Mange tak |
|
Ashi barai |
Fodfejning |
|
Ashi o Kaite |
Benskift |
|
Ashi tori |
Ben- / Fodlås |
|
Ashi yubi |
Tæer |
B
|
Boshi |
Tommelfinger |
|
Boshiken |
Tommelfingerslag |
C
|
Chi |
En (1) |
|
Choko |
Lige |
|
Choko-zuki |
Lige stød |
|
Chudan |
Midterste del (Fra hals til mellemgulv) |
|
Chudan yoko soto uke |
Udvendig parade af midterste område |
|
Chudan yoko uchi uke |
Indvendig parade af midterste område / Parade med indersiden af underarm |
D
|
Dachi |
Stilling |
|
Dan |
Niveau |
|
Danchu |
Nervepunkt ved brystben |
E
|
Ei |
Buk |
|
Eri |
Kraven / revers |
F
|
Fumi komi |
Stamp |
|
Furi-zuki |
Svingslag |
G
|
Ganka |
Nervepunkt (højre + venstre for Solar Plexus) |
|
Gedan |
Nederste del (mellemgulv og ned til fødder) |
|
Gedan harai uke |
Nedadgående parade |
|
Geri |
Spark |
|
Go |
Fem (5) |
|
Goshin jutzu |
Selvforsvar |
|
Gyaku-zuki |
Modsat stød |
H
|
Hachi |
Otte (8) |
|
Hachiji-dachi |
Naturlig stilling |
|
Hai |
Ja |
|
Haishu |
Bagsiden af hånden |
|
Haisoki |
Vrist |
|
Haito |
Pegefingerkant |
|
Haito-uchi |
Slag med pegefingerkanten |
|
Hajime |
Begynd |
|
Han Zenkutsu-dachi |
Halv forlæns stilling |
|
Hantai |
Modsat |
|
Happo |
Alle retninger |
|
Harai |
Fejende |
|
Hasami |
Saks |
|
Hazushi waza |
Frigørelse (flå af) |
|
heiko |
Parallel |
|
Heiko-dachi |
Parallel stilling |
|
Hidari Hoko |
Til venstre side |
|
Heisoku-dachi |
Samlede fødder |
|
Hidari |
Venstre |
|
Hiji-ate |
Albueslag |
|
Hiki uke |
Trække parade |
|
Hikui |
Dyb |
|
Hira |
Horisontal |
|
Hiza-geri |
Knæspark |
|
Hojo |
Støtte |
|
Hoko |
Retning |
I
|
Ichi |
En (1) |
|
Ido |
Bevægelse |
|
Ippon kumite |
1-skridts kamp (parade + modangreb) |
J
|
Jiyu ippon kumite |
1-skridts frikamp |
|
Jiyu kumite |
Hård og hurtig kontrolleret frikamp |
|
Jo sokutei |
Fodballe |
|
Jodan |
Øverste del (Fra top af hoved til hals) |
|
Ju |
Ti (10) |
K
|
Kaisho |
Åben hånd |
|
Kaiten |
Vend rundt |
|
Kakato |
Hæl |
|
Kakato-otoshi |
Hældrop (øksespark) |
|
Kake ashi |
Fodkrog |
|
Kake uke |
Krog parade |
|
Kakie |
Skubbe / presse hænderne |
|
Kansetsu |
Led |
|
Ken |
Knyttet hånd |
|
Ken tate |
Armstrækninger på knoerne |
|
Kinteki |
Skridtet (Henføres til mandens testikler) |
|
Kiyotsuke |
Vær opmærksom |
|
Ko uke |
Parade med håndryggen |
|
Koken |
Top af den bukkede håndryg |
|
Kokutsu-dechi |
Baglæns stilling |
|
Konbanwa |
God Aften |
|
Konnichiwa |
Goddag |
|
Koshi nage |
Hoftekast |
|
Kotai |
Baglæns bevægelse |
|
Ku |
Ni (9) |
|
Kumite |
Kamp |
|
Kuri-uke |
Nedadgående cirkulær albueparade |
M
|
Mae |
Frem |
|
Mae-geri |
Frontspark |
|
Mawashi |
Cirkel |
|
Mawashi uke |
Cirkel parade |
|
Mawashi-geri |
Cirkelspark |
|
Mawashi-zuki |
Cirkelstød |
|
Mawasute |
Vending |
|
Migi |
Højre |
|
Migi Hoko |
Til højre side |
|
Mokuso |
Meditation |
|
Morote |
Begge hænder |
|
Muchimi |
Kraftfuld, sej og klæbrig bevægelse |
|
Murasame |
Nervepunkt lige over kragebenet |
|
Musubi-dachi |
Hælene samlet. Fødder 45° ud |
N
|
Nagashi |
Flydende |
|
Nage waza |
Kast |
|
Nakadaka ippon Ken |
Slag med langefinger’s 2. led |
|
Naname |
45° |
|
Ne waza |
Teknikker udført liggende på jorden |
|
Neko ashi-dachi |
Kat-stilling |
|
Ni |
To (2) |
|
Nodo |
Hals |
|
Nodo jime |
Kvælertag |
|
Nodo wa |
Slag mod hals med pege- /tommelfingerkant |
|
Nukite-zuki |
Fingerstik |
O
|
Ohayo Gozaimusa |
God Morgen |
|
Oi-zuki |
Stød over forreste |
|
Onegai Shimasu |
Vær rar at hjælpe mig |
|
Osae |
Pres ned |
|
Oshi |
Skub |
|
Otoshi |
Ned |
R
|
Randori kumite |
Let kamp med vægt på teknikker |
|
Rei |
Buk |
|
Renzoku waza |
Kombination af teknikker |
|
Roku |
Seks (6) |
S
|
San |
Tre (3) |
|
San Dan Uke Harai |
Basis 3-skridts kamp (3 niveauer) |
|
Sanbon kumite |
3-skridst kamp½ |
|
Sanchin-dachi |
Timeglas-stilling |
|
Sayonara |
Farvel |
|
Sayu |
Venstre & Højre sidelæns bevægelse |
|
Seimo |
Nervepunkt øverst på øjnene |
|
Seiza |
Siddende stilling |
|
Sempai-ni |
Front mod instruktøren |
|
Sensei-ni |
Front mod Sensei |
|
Shi |
Fire (4) |
|
Shichi |
Syv (7) |
|
Shimeru (-jime) |
Klemme – strangulere |
|
Shiko-dachi |
Sumo stilling |
|
Shomen |
Mod fronten |
|
Shomen-ni |
Front med fronten |
|
Shotei |
Håndrod |
|
Shotei uke |
Parade med håndrod |
|
Shotei-zuki |
Stød med håndroden |
|
Shugo |
Op på rækker |
|
Shuto |
Håndkant |
|
Shuto-uchi |
Håndkantslag |
|
Shuto-uke |
Parade med håndkant |
|
Sokutei |
Fodsål |
|
Sokuto |
Fodkant |
|
Sokuto-geri |
Spark med fodens yderkant |
|
Sonaba |
På stedet |
|
Sukui-uke |
Parade op i en albue |
|
Suri ashi |
Glidende fødder |
T
|
Taihiraki |
Kropsundvigelse – Tvist som dørhængsel |
|
Taisabaki |
Skiftende kropsundvigelser |
|
Tate |
Opretstående |
|
Tatsu |
Stå op på benene |
|
Te kubi |
Håndled |
|
Te o kaite |
Håndskift |
|
Te yubi |
Fingre |
|
Tettsui-uchi |
Hammersag |
|
Tobi-geri |
Flyvende spark |
|
Toki waza |
Frigørelse |
|
Tomoe nage |
Flyvende japaner |
|
Tora guchi |
Tigermund |
|
Tori |
Lås |
|
Tsukami |
Håndgreb / at gribe fat med hænderne |
|
Tsumasaki |
Tå-spidser |
U
|
Ude tanden |
Armhærdning |
|
Uke |
Parade |
|
Unsoku Ho |
Fodarbejde |
|
Urakan-uchi |
Slag med bagsiden af hånden |
|
Ura-zuki |
Lavt omvendt stød |
|
Ushiro |
Bagud |
|
Ushiro-geri |
Baglæns spark |
W
|
Washi de |
Ørne klo |
Y
|
Yakusoku |
Et løfte, en aftale |
|
Yakusoku kumite |
Aftalt kamp |
|
Yame |
Stop |
|
Yoi |
Klar |
|
Yoko |
Til siden |
|
Yoko-geri |
Sidelæns skubspark |
|
yokomuki |
Med siden til fronten |
Z
|
Zenkutsu-dashi |
Forlæns stilling |
|
Zenpo |
Foran /fremad bevægelse |
|
Zenshin |
Foran /fremad bevægelse |
|
Zuki |
Stød |
